Search
News - Details
Title: Sistema Interamericano de Alertas Rápidas fue lanzado en la OEA / The Inter-American Rapid Alerts System was launched at the OAS
Summary: El Comité de Gestión de la Red Consumo Seguro y Salud (RCSS), a través de su Presidente, la Dra. Juliana Pereira da Silva, Secretaria Nacional del Consumidor de Brasil, presentó formalmente el Sistema Interamericano de Alertas Rápidas (SIAR) sobre seguridad de los productos de consumo de la RCSS y su herramienta informática durante la sesión del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que tuvo lugar el día 10 de diciembre de 2014, en la Sede de la OEA, en Washington, D.C.

Durante la sesión, la Vicepresidenta del Consejo Permanente y Representante Permanente de Suriname ante la OEA, Niermala Badrising, quien presidió la reunión, calificó el SIAR como “el primer sistema integrado para la generación, gestión e intercambio rápido y seguro de información sobre alertas de seguridad para consumidores”.

La Dra. Pereira Da Silva destacó que desde su creación en 2010, esta Red de la OEA se ha consolidado como el único mecanismo hemisférico de vigilancia de la seguridad de los productos que circulan en los mercados de la región, y resaltó que se trata de un tema “clave del comercio de productos, fundamental para el desarrollo económico y social” de las Américas. Además, agregó que la Red ha permitido a los países la colaboración intersectorial, la generación de comunidades de práctica y aprendizaje y el fortalecimiento de las capacidades institucionales” en la materia.

En la presentación se describieron las funcionalidades del nuevo Sistema, que permitirá a los países de las Américas la creación, gestión e intercambio rápido de información entre los sobre productos de consumo inseguros, con el fin de facilitar las medidas adecuadas para prevenir, restringir o imponer condiciones específicas ante la comercialización de dichos productos, con módulos públicos, reservados y seguros de información. Asimismo, se realizó una demostración de la búsqueda de alertas de seguridad con herramientas de clasificación avanzadas, y se repasaron todos los elementos del nuevo Portal, incluyendo las páginas de las alertas y marcos normativos de cada país.

Tras la presentación hicieron uso de la palabra numerosas delegaciones para expresar satisfacción con el nuevo sistema, y apoyo y compromiso con la RCSS.

La delegación de Brasil a través de su representante, Ministro Breno Silva da Costa, afirmó que se trata de un tema prioritario para Brasil, y calificó al SIAR como “otro capítulo de éxito de la Red desde 2010”. Asimismo, anunció la reciente contribución de su país con casi $150.000 para el financiamiento de la primera etapa del SIAR, e invitó a los demás países a contribuir y participar. Canadá, por su parte, reafirmó su apoyo y compromiso con el SIAR y la RCSS, los que considera que complementan su sistema de alertas nacional. Paraguay destacó que este tipo de iniciativas regionales contribuyen al fortalecimiento institucional de su recientemente creada Secretaría Nacional del Consumidor, además de ser una herramienta fundamental para garantizar la seguridad de los consumidores.

Chile recordó que ha participado permanentemente de la RCSS, que considera un “espacio fundamental para el desarrollo regional”, e informó que el Servicio Nacional del Consumidor de su país fue nombrado recientemente miembro del Comité de Gestión de la RCSS, por su convicción con los objetivos de la Red, son consistentes con los objetivos que el país tiene en el marco de la OCDE. Uruguay, a su vez, trasmitió su compromiso con el SIAR.

La delegación de Estados Unidos destacó la importancia del tema para su país, el cual es un “antiguo y orgulloso partidario de la Red” y cedió la palabra al Director de Asuntos Internacionales de la Comisión de Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés), Richard O’Brien, quien afirmó que “si no existiera la RCSS y su sistema de alerta rápida, tendría que ser creado”, y resaltó que “el desarrollo de los consumidores es esencial para la confianza y el crecimiento económicos (…). Para que el desarrollo de las economías de mercado alcancen un nivel sostenible, los consumidores deben disfrutar de una auténtica - no sólo teórica - opción para no ser dependientes de los mercados no regulados y riesgosos”

Por su parte, Argentina manifestó su compromiso con la “oportunidad fantástica que significa el SIAR”, haciendo énfasis en la necesidad de que este tipo de mecanismos y políticas de vigilancia se adapten a la globalización que ya han alcanzado los mercados de productos.

Perú destacó que se trata de un paso importante, no solo por lo que significa para el movimiento hemisférico de derechos del consumidor, sino por el importante rol que la OEA asume, con un rol activo en un tema sensible, contribuyendo con un “producto concreto”. En la misma línea, la delegación de Colombia celebró observar este tipo de pasos en la OEA y “que pasamos del discurso a los hechos”; destacó el impacto que puede alcanzar la cooperación, y se refirió al SIAR como una “muestra de cómo se puede hacer más con menos” y de las posibilidades de la Organización en esta materia. Finalmente, advirtió que a partir de ahora es necesario nutrir al sistema para que funcione eficazmente.

El Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, agradeció a Brasil el papel desempeñado en este asunto y calificó el lanzamiento del SIAR como un importante logro que contribuirá a proteger a los consumidores de la región. Asimismo, destacó el trabajo de los funcionarios de la Organización que se han enfocado en el tema, y de los esfuerzos de varios Países Miembros, entre ellos Brasil, Argentina, Colombia, Perú, Estados Unidos y Canadá. El máximo representante de la Organización describió los esfuerzos que se han realizado en materia de seguridad de los consumidores, y reiteró su convicción con la importancia del tema en el marco de la OEA, así como su deseo de que el tema se siga ampliando a sus esferas económica y jurídica en la medida de lo posible.

El día anterior, 9 de diciembre, los miembros del Comité de Gestión de la RCSS y del Grupo de Trabajo del SIAR mantuvieron una reunión de trabajo presencial junto a la Secretaría Técnica de la RCSS en la OEA, el Departamento de Servicios de Tecnología e Información de la OEA y la Organización Panamericana de la Salud, también en la Sede de la OEA. Los países que participaron de la reunión fueron Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Jamaica, México, Perú y Uruguay.

El nuevo Portal de la RCSS está disponible en: www.oas.org/rcss.

El video de la sesión del Consejo Permanente puede ser visualizado aquí: https://www.sites.oas.org/rcss/EN/Pages/about/siar.aspx
________________________________

The Consumer Safety and Health Network’s (CSHN) Management Committee, through its Chair, Dr. Juliana Pereira Da Silva, National Consumer Secretary of Brazil, formally presented the Inter-American Rapid Alert System (SIAR) on the CSHN security of consumer products and its information technology tool, during a session of the OAS permanent council held on December 10th, 2014 at the OAS headquarters in Washington D.C.

During the session, the Vice-President of the Permanent Council and Permanent Representative of Suriname to the OAS, Niermala Badrising, who chaired the meeting, referred to the SIAR as the “first integrated information technology system for the generation, managing and rapid exchange of consumer safety alerts.”

Dr. Pereira Da Silva said that since its inception in 2010, the OAS Network has established itself as the only hemispheric mechanism of its kind, able to monitor the safety of products circulating in the markets of the region, stressing that it is “key in the commerce of products, and fundamental for economic and social development” in the Americas. Similarly, she added that the network has allowed countries to collaborate, as well as to generate communities of practice and learning and strengthen their institutional capacities in this matter.

During the presentation of the new System’s features, it was mentioned that it would enable countries in the Americas the rapid creation, management and exchange of information on unsafe products; in order to facilitate the measures necessary to prevent, restrict or impose specific conditions against the commercialization of such products. Additionally, a demonstration on security alerts with advanced tools for classification and search was performed, and all relevant elements of the portal were shown, including the pages for specific alerts and policy frameworks of each member state.

Following the presentation many delegations took the floor to express satisfaction with the new system, and to show their support and commitment to the CSHN.

The delegation of Brazil through its representative, Minister Breno Silva da Costa, said that consumer safety is a priority for Brazil, calling the SIAR "another chapter of success of the Network since 2010". He also announced the recent contribution of his country with nearly $ 150,000 to fund the first phase of SIAR, and invited other countries to contribute and participate. Canada, meanwhile, reaffirmed its support and commitment to the SIAR and the Network; which believes to complement its own national alert system. Paraguay stressed that such regional initiatives contribute to the institutional strengthening of its newly created National Consumer Secretariat, besides being a key to ensure consumer safety.

Chile recalled that it has consistently participated in the CSHN, which considers a "fundamental space for regional development," and reported that the National Consumer Service of their country was recently appointed to the Management Committee of the CSHN, by virtue of their conviction that the Network’s objectives are consistent with the objectives that the country has in the framework of the OECD. Uruguay, in turn, conveyed its commitment to the SIAR.

The US delegation stressed that the SIAR is a “fine example of how the OAS can contribute positively to better the lives of millions of our citizens throughout the Hemisphere” and that their country has been a "proud and long-stand supporter of this process.” The delegation gave the floor to the Director of International Affairs of the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Richard O'Brien, who stated that "if this consumer safety and health network and its rapid alert system did not exist, they would need to be created”. Mr O’Brien explained “consumer development is essential to economic confidence and growth; and product safety is inseparably linked with progress in that regard.” He added that “for economic development of market economies to reach a sustainable level, consumers must have a real – not just theoretical – a real choice not to be dependent on unregulated and risky markets.”

Meanwhile, Argentina expressed its commitment to the "fantastic opportunity that the SIAR constitutes", emphasizing the need for this type of monitoring mechanisms and policies to adapt to the globalization that product markets have already achieved.

Peru stressed that this is an important step, not only for what it means for hemispheric consumer rights movement, but also for the important role that the OAS assumes with an active role in such a sensitive issue, contributing to it with a "specific product." In the same sense, the delegation of Colombia celebrated these steps in the OAS and stated that "now we move from words to deeds"; it also highlighted the impact cooperation can achieve and referred to the SIAR as an example of "how you can do more with less" while highlighting the possibilities of the Organization in this matter. Finally, he warned that from now on it will be necessary to nourish the system in order for it to work effectively.

The Secretary General of the OAS, José Miguel Insulza, thanked Brazil for the role it has played on this issue and called the launching of the SIAR an important achievement that will contribute to protecting consumers in the region. Likewise, he highlighted the work of the officials of the Organization who have been focused on the area, and that of several member countries in addition to Brazil, among them Argentina, Colombia, Peru, the United States and Canada. The OAS leader described the efforts that have been made in the field of consumer safety, and reiterated his belief in the importance to work this issue in the framework of the Organization and its desire that the topic be further extended to its economic and legal aspects if possible.

The day before, on December 9, the members of the CSHN’s Management Committee and the Working Group for the SIAR held a meeting working together with the Technical Secretariat of the CSHN in the OAS, the Department of Technology and Information Services of the OAS and the Pan American Health Organization. The countries participating in the meeting were Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, United States, Guatemala, Jamaica, Mexico, Peru and Uruguay.

The new portal RCSS is available at: www.oas.org/rcss.
The video of the Permanent Council’s meeting is available at: https://www.sites.oas.org/rcss/EN/Pages/about/siar.aspx



Links
Videos
Publication Date: Dec 10, 2014
Country(ies): Antigua and Barbuda, Argentina, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname, The Bahamas, Trinidad and Tobago, United States of America, Uruguay, Venezuela
Thumbnail: